针对古典名著《三国演义》，动画版是一种尝试，这种尝试极为大胆，它把古典名著转化成了视觉媒介，借助动画形式，降低了原著的阅读门槛，使得更年轻的观众能够接触那段历史，然而，其改编质量以及核心精神的传达，引发了明显的争议。
动画片在情节方面实施了诸多的压缩以及简化，致使好多关键人物的形象显得单薄，经典桥段仅仅浮于表面。比如说，“桃园结义”这样的名场面，已得以展现，“赤壁之战”这类名场面，也得以呈现，然而却缺失了对人物复杂动机以及时代背景的深度刻画，故事常常演变成单纯率直的正邪对决，失掉了原著所具备的权谋以及人性深度。
制作环节处于技术层面上，它的画面表现以及人物设计风格，相对而言更为贴近现代低龄动画所具有的审美特点，然而这和为数众多观众内心之中那种波澜壮阔的历史史诗感，是存在着落差的。一部分场景还有配乐，没能成功营造出其所应该有的历史厚重感以及战争悲壮氛围，如此这般便让作品在艺术感染力这个方面打了折扣。
从整体角度去审视，这部动画当作启蒙的引导之初而言或许存有其具备的价值，然而要是将其视为理解《三国演义》的一种路径情况则是远远不能够达标的。它在向我们进行提示表明，经典作出改编时怎样在普及作用与忠实原著那种状态、创新思路与传承方面之情形间获取到平衡这样子事儿，一直以来都是算作一道具备难度系数的问题。你有没有观看领会过这个动画版本？针对名著名作展开的影视类更改编排事项，你更加注重看重致力于使之还原到原本相貌的程度还是积极创新所展现出与众不同的新颖情形方面？欢迎大家踊跃地分享各自有着的看法见解。